Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Langue Française - CEL Itapecerica da Serra

3 avril 2014

Activité pour les élèves de jeudi- Classe d'aujourd'hui (le 03 avril 2014)

Faites les exercices 1, 2, 3 et 4 sur le site "TV 5 Monde, apprendre le français" et écrivez les réponses dans une feuille pour me rendre à la rentrée des classes.

Quand vous appuyez sur ce lien la page ouvrira et vous devrez réaliser les 4 exercices.

 

(Faça os exercícios 1, 2, 3 e 4 no site "TV 5 Monde, apprendre le français" e escreva as respostas numa folha para me entregar no retorno das aulas.

Quando você clicar sobre este link a página abrirá e você deverá realizar os 4 exercícios.)

*Alunos da turma de quinta-feira devem realizar esta atividade!

Publicité
3 avril 2014

Activités pour les étudiants de Samedi, pour les classes du 25 mars et du 05 avril 2014

Serge Gainsbourg a été un grand artiste français...

Je partage alors une de ses belles chansons!

Serge Gainsbourg- Je suis venu te dire que je m'en vais - Lyrics

 

http://www.youtube.com/watch?v=2SMaEbou1Cs

 

L'autre version est présentée par "Coeur de Pirate" et vous pouvez les comparer si vous le souhaitez

Coeur de pirate "Je suis venu te dire que je m'en vais" / Acoustic - TV5Monde

http://www.youtube.com/watch?v=Fhk46drbIyY

 

Activité 1- (le 25 mars)

Recherchez la biographie de Serge Gainsbourg, lisez-la et écrivez un texte avec les informations les plus importantes de sa vie.

(Pesquise a biografia de Serge Gainsbourg, leia-a e escreva um texto com as informações mais importantes da vida dele)

 

Activité 2- (Le 05 avril)

Maintenant c'est à vous, écrivez une converation à laquelle vous avez rendez-vous avec quelqu'un pour lui dire quelque chose de très important. Utilisez votre créativité!

(Agora é com você, escreva uma conversação na qual você tem um encontro com alguém para lhe dizer algo muito importante. Use a sua criatividade)

 

 

Aluno da turma de sábado: Envie os dois textos pelos comentários do blog, redes sociais ou escreva em uma folha e me entregue no dia de retorno das aulas.

 

28 mars 2014

Classe Jeudi, date de référence 27/03/2014; et de vendredi, 28/03/2014

Instruções gerais: Atividade para todos os alunos NI- III e NI- II, que frequentam o curso nas quintas e sextas-feiras; essa é a primeira atividade de reposição.

Passo a passo: Ver o vídeo; ler o conteúdo abaixo;realizar as palavras cruzadas cujo o link se encontra nessa postagem (online ou imprimindo a atividade); escrever um pequeno texto para a seguinte situação: 

Vous travaillez trop, mais demain c'est votre jour de congé. Vous allez faire beaucoup de choses dans votre ville, écrivez vos projets pour demain. N'oubliez pas d'utiliser le contenu de cette leçon. Envoyez le petit texte dans la partie "Commentaires" du blog, ou faites-le par écrit, pour me rendre à la rentrée des classes.

(Você está trabalhando demais, mas amanhã é seu dia de folga. Você vai fazer muita coisa na sua cidade, escreva seus projetos para amanhã. Não esqueça de utilizar o conteúdo desta lição. Envie pelos comentário do próprio blog, ou faça por escrito para me entregar no dia que retornarmos as aulas) 

 

 

Verbe « Aller » au présent:

 

Je vais;  (Eu vou)

 

Tu vas ; (Você vai)

 

Il va (elle va, on va)

 

Nous allons ;

 

Vous allez ;

 

Ils vont (elles vont)

 

 

 

Pour former le futur proche : Je vais étudier cet après-midi (Eu vou estudar esta tarde) ;

 

Je vais faire un voyage (Eu vou fazer uma viagem)

 

 

 

Lexique « La ville » (A cidade)

 

À la banque ;

 

à la bibliothèque ;

 

 à la boutique ;

 

à la boulangerie,

 

au bureau de tabac ; (tabacaria, onde se compra cigarros, cartões telefônicos, revistas...)

 

au cinéma ;

 

au casino ;

 

au commissariat (de police)

 

à l’école ;

 

à l’église ;

 

à l’épicerie ; (lugar onde se vende especiarias, temperos)

 

à la gare ; (estação de trens, TGV, mas não de metrô)

 

àl’hôpital ;

 

à l’hôtel ;

 

à lalibrairie ;

 

à la mairie ; (também existe o nome « hôtel de ville” para denominar a prefeitura)

 

au musée

 

à l’office de tourisme

 

à la pharmacie ;

 

à la parfumerie

 

au restaurant ;

 

au salon de coiffure

 

 

 

Exemples : Je vais au cinéma aujourd’hui ;

 

Masculin

 

Tu vas à l’école demain ?

 

Mot qui commence par voyelle

 

 

 

J’ai besoin d’aller à la banque

 

Féminin

 

 

 

Verbe « Venir » au présent:

 

Je viens;  (Eu venho)

 

Tu viens ; (Você vem)

 

Il vient (elle vient, on vient)

 

Nous venons ;

 

Vous venez ;

 

Ils viennent (elles viennent)

 

 

 

 

 

Exemples : Je viens du cinéma aujourd’hui ;

 

Masculin

 

Tu viens de l’école?

 

Mot qui commence par voyelle

 

 

 

Ils viennent de la banque.

 

Féminin

 

Atividade Palavras Cruzadas, é só clicar e realizar. Depois, compartilhe comigo via rede social ou imprima e entregue na aula.

 

Verbe aller, venir et lexique de la ville

https://www.youtube.com/watch?v=6w6oEGoi40o&feature=youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

19 mars 2014

Et vive la francophonie!!!!!!!!!!!!!!

Bonjour à tous!

Demain, le 20 mars 2014, on célèbre encore une fois la Fête de la Francophonie!

Dans plusieurs pays du monde il y aura des événements liées à cette commémoration. Connaissez toute la programmation sur www.20mars.francophonie.org

Mais je suis là aussi pour dire que nous dans notre école, nous allons aussi fêter!

Je viens de créer cette petite activité et je vous propose de la faire et vous entraîner avec le sujet francophonie. 

Activité sur le site http://fr.educaplay.com/fr/activiteeducatives/1258569/francophonie.htm

 

À bientôt!

2 septembre 2013

Pour débuter en français... vocabulaire et traduction en portugais brésilien

Saluer (saudar, cumprimentar):

  • Bonjour! (Bom dia, usado durante todo o período do dia)
  • Bonsoir! (Boa noite, usado a partir do momento em que o sol se põe)
  • Bonne nuit! (Boa noite, para desperdir-se à noite)
  • Salut! (Oi, tchau)
  • Au revoir (Tchao)
  • À demain (Até amanhã)
  • À bientôt! (Até logo)
  • Comment allez-vous? (Formal, "como vai você?") / Comment vas-tu? (Informal, "como vai você?")
  • Ça va bien? / Ça va? (Tudo bem?)
  • Ça va , merci, et vous? [Tudo bem, obrigado(a) e você?] 

Vous= você, formal.    Tu/ toi = informal

Les jours de la semaine:

  • Lundi (segunda-feira)
  • Mardi (terça-feira)
  • Mercredi (quarta-feira)
  • Jeudi (quinta-feira)
  • Vendredi (sexta-feira)
  • Samedi (sábado)
  • Dimanche (domingo)

On peut dire "À dimanche!", À lundi!"... (Até domingo!, Até segunda!)

 

 

Publicité
2 septembre 2013

La bienvenue aux élèves de vendredi!!!

J'ai fait pour vous ce nouveau méssage!

Cliquez sur ces liens et faites ces activités.

Exercice 1

Exercice 2

 

 

(Novos alunos do 2º semestre de 2013, aproveitem essa publicação para praticar um pouquinho do que vimos em classe.)

24 mars 2013

Les films français

Avec les productions cinématographiques françaises en évidence, nous, les étudiants de cette langue, pouvons apprendre beaucoup de choses!

Un film nous montre toujours un peu de la culture d'un pays, son histoire et aussi sa langue en action: les accents, les argots, les nouvelles expressions et ainsi de suite.

J'apprends toujours avec les films et pour cela je vous montre une petite liste avec des longs-métrages que j'aime!

 

L'affiche du film De vrais mensonges

 

 



Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain
Le Placard
18 juillet 2012

Encore une fois...

Je suis là pour recommender des leçons sur internet aux élèves débutants en français. Accédez le lien suivant: TV5 MONDE, prèmières leçons.

 

Amusez-vous et améliorez votre français! 

17 février 2012

Le Carnaval

Salut mes amis!

La majorité des brésiliens ne savent pas qu'en France et dans d'autres pays européens il y a aussi des fêtes de carnaval. À Nice, par exemple, il y a même un site officiel, si vous avez de la curiosité, regardez-le!

Site officiel du carnaval de Nice 2012

 

21 juillet 2011

Blog - François


Ce blog a été fait par un ami français que j'ai connu ici au Brésil, il est photographe et il enregistre toujours de beaux paysages! Il vaut la peine de connaître son travail et de voyager sans même sortir de votre maison...

www.francoisd.book.fr

Publicité
1 2 3 4 > >>
Langue Française - CEL Itapecerica da Serra
Publicité
Albums Photos
Archives
Newsletter
Publicité